从外界来看,这或许是一次顺利的晋升。但从他自己口中说出的,却是完全不同的话。
“目前我只能说自己只有危机感。”效力于法兰克福的小杉启太本赛季年仅20岁,却已持续站在欧洲五大联赛的赛场上。在联赛开幕前的德国杯首轮比赛中,他迎来了正式比赛首秀,并一举送出3次助攻。在德甲联赛中,他也从开幕战起就锁定了首发位置。即便如此,他的话语中却丝毫没有满足之意。
作为日本U21国家队的一员,他在当地时间11月13日对阵西班牙的比赛中以0-2落败。赛后,小杉表示“在这个年龄段我们已经到了必须赢球的时候”,并冷静地分析称,双方的差距体现在“把握机会的能力以及决定胜负的最后一传上”。接着,谈到自身时他继续说道:
“在同年龄段的队伍中,我感觉自己必须做得更多。当目标是入选日本国家队时,因为有在日常训练中展现出高水平的队友在,所以我必须更加拼命地去追赶。”
他脑海中浮现的,是作为日本国家队主力征战的堂安律,以及汇聚在法兰克福的各国国脚们的身影。一到国家队比赛周,他们就会各自背负起国家的荣誉,前往更高水平的舞台。正因为每天都在同一个更衣室里度过,他比任何人都更能切身感受到这种差距。
“一想到他们这1周、2周都在更高水平的环境中度过,如果我不提高自己的标准,差距就会越拉越大。我想一边动脑筋一边努力。”
从湘南比马的青训营起步,他没有经过J联赛,而是直接前往了瑞典的尤尔加登。在那里他站稳了主力位置,还为球队闯入欧协联四强做出了贡献,并于今年1月正式转会至法兰克福。然而,加盟后的半年时间里,他一次也没有站在过一线队的赛场上便结束了那个赛季。
本赛季,他从开幕起主要担任左后卫。不过,他坐在替补席上的时间也在逐渐增加,现状绝非安枕无忧。小杉用严厉的话语回顾了自己至今为止的表现。
“虽然获得了6、7场比赛左右的出场机会,但没有拿出任何成果。我觉得这是一个留有遗憾的开局。我只是被派上场而已,在攻防两端都没有展现出任何不同之处。”
自己欠缺的东西显而易见。由于球队采用进攻型阵型,边后卫在进攻端也被要求拿出数据。此外,在防守端1对1的局面增多的情况下,他表示自己在“彻底抢断、不让对手得逞、从自己这一侧断球后发起反击”方面还远远不够。他还进一步提到了体格上的壁垒。
“高大球员很多,而我并不具备这种身高优势,所以必须想办法应对传中球等情况。我感觉差距依然很大。”
从瑞典来到德国后,他感受到的是个人能力与比赛强度的压倒性差距。而作为一名外籍球员,为了在这样的环境中生存下去需要什么,小杉对此有着冷静的审视。
“如果只是踢出德国球员也能做到的平均水平表现,那就会变成‘既然如此用德国球员不就行了吗?’的问题。无论是技术、判断力还是比赛强度,虽然我还在摸索自己能展现出何种与众不同之处,但我希望能尽快适应,早日拿出成果。”
球队所要求的“不同之处”究竟是什么,他已经隐约抓住了轮廓。但他并不打算轻易将其说出口。
“当然,我自己心里很清楚该怎么做。不过,我觉得现在说什么都不会改变现状,所以只能用结果来证明。”
不是用言语去诉说,而是用球场上的表现来证明。将危机感转化为动力,小杉在德国的土地上一步一个脚印地向前迈进。
[简介]林辽平/1987年出生于埼玉县。以东日本大地震为契机,抱着“如果以后会后悔,不如现在就去做想做的事”的想法,前往一直憧憬的伦敦进行语言留学。在2012年伦敦奥运会现场观赛后,更加深了对体育深奥魅力的喜爱。回国后,历任足球专业报纸《EL GOLAZO》的川崎前锋、湘南比马、东京绿茵跟队记者。目前作为自由撰稿人为《Number Web》和《GOAL》等媒体供稿。
“目前我只能说自己只有危机感。”效力于法兰克福的小杉启太本赛季年仅20岁,却已持续站在欧洲五大联赛的赛场上。在联赛开幕前的德国杯首轮比赛中,他迎来了正式比赛首秀,并一举送出3次助攻。在德甲联赛中,他也从开幕战起就锁定了首发位置。即便如此,他的话语中却丝毫没有满足之意。
作为日本U21国家队的一员,他在当地时间11月13日对阵西班牙的比赛中以0-2落败。赛后,小杉表示“在这个年龄段我们已经到了必须赢球的时候”,并冷静地分析称,双方的差距体现在“把握机会的能力以及决定胜负的最后一传上”。接着,谈到自身时他继续说道:
“在同年龄段的队伍中,我感觉自己必须做得更多。当目标是入选日本国家队时,因为有在日常训练中展现出高水平的队友在,所以我必须更加拼命地去追赶。”
他脑海中浮现的,是作为日本国家队主力征战的堂安律,以及汇聚在法兰克福的各国国脚们的身影。一到国家队比赛周,他们就会各自背负起国家的荣誉,前往更高水平的舞台。正因为每天都在同一个更衣室里度过,他比任何人都更能切身感受到这种差距。
“一想到他们这1周、2周都在更高水平的环境中度过,如果我不提高自己的标准,差距就会越拉越大。我想一边动脑筋一边努力。”
从湘南比马的青训营起步,他没有经过J联赛,而是直接前往了瑞典的尤尔加登。在那里他站稳了主力位置,还为球队闯入欧协联四强做出了贡献,并于今年1月正式转会至法兰克福。然而,加盟后的半年时间里,他一次也没有站在过一线队的赛场上便结束了那个赛季。
本赛季,他从开幕起主要担任左后卫。不过,他坐在替补席上的时间也在逐渐增加,现状绝非安枕无忧。小杉用严厉的话语回顾了自己至今为止的表现。
“虽然获得了6、7场比赛左右的出场机会,但没有拿出任何成果。我觉得这是一个留有遗憾的开局。我只是被派上场而已,在攻防两端都没有展现出任何不同之处。”
自己欠缺的东西显而易见。由于球队采用进攻型阵型,边后卫在进攻端也被要求拿出数据。此外,在防守端1对1的局面增多的情况下,他表示自己在“彻底抢断、不让对手得逞、从自己这一侧断球后发起反击”方面还远远不够。他还进一步提到了体格上的壁垒。
“高大球员很多,而我并不具备这种身高优势,所以必须想办法应对传中球等情况。我感觉差距依然很大。”
从瑞典来到德国后,他感受到的是个人能力与比赛强度的压倒性差距。而作为一名外籍球员,为了在这样的环境中生存下去需要什么,小杉对此有着冷静的审视。
“如果只是踢出德国球员也能做到的平均水平表现,那就会变成‘既然如此用德国球员不就行了吗?’的问题。无论是技术、判断力还是比赛强度,虽然我还在摸索自己能展现出何种与众不同之处,但我希望能尽快适应,早日拿出成果。”
球队所要求的“不同之处”究竟是什么,他已经隐约抓住了轮廓。但他并不打算轻易将其说出口。
“当然,我自己心里很清楚该怎么做。不过,我觉得现在说什么都不会改变现状,所以只能用结果来证明。”
不是用言语去诉说,而是用球场上的表现来证明。将危机感转化为动力,小杉在德国的土地上一步一个脚印地向前迈进。
[简介]林辽平/1987年出生于埼玉县。以东日本大地震为契机,抱着“如果以后会后悔,不如现在就去做想做的事”的想法,前往一直憧憬的伦敦进行语言留学。在2012年伦敦奥运会现场观赛后,更加深了对体育深奥魅力的喜爱。回国后,历任足球专业报纸《EL GOLAZO》的川崎前锋、湘南比马、东京绿茵跟队记者。目前作为自由撰稿人为《Number Web》和《GOAL》等媒体供稿。
